You can edit both Draft and Published projects by going to the dropdown of a specific project and selecting "Edit".

For Draft projects you can just simply click the pencil icon, while for Published projects you'll find the "Edit" option in the dropdown.